Diapo
Diapo
Diapo

Peissenberg

Bonjour à nos futurs voyageurs pour Peissenberg 

 Pour les voyageurs « avion » : 

 Bonne nouvelle, tous vos billets d’avion sont bien enregistrés et payés. Evidemment, nous sommes tous dans le même avion. La bonne ambiance sera de mise pour ce rapide voyage direct à Munich. Bienvenue aux membres de la chorale qui nous ont rejoints. 

 Pour tous les voyageurs : 

 Si certains de vos amis ou conjoints veulent encore se joindre à nous, il ne reste que quelques places (limitées en fonction des places disponibles dans le car de nos déplacements sur place). Des informations complémentaires vous seront adressées dans les semaines à venir. Une réunion  en présentiel sera organisée courant avril 2024.        Restez informés en consultant le site du Jumelage régulièrement. 

 Dans l’attente de vous rencontrer        

Bien cordialement Cécile GUITET, référente Commission Peissenberg 

 Et le bureau du Comité de Jumelage de Saint Brevin

Nos publications :

ANNEE 2022


Journal n° 65 Décembre 2022 - Janvier 2023 : Peissenberg 65 dec2022Janv2023 

Journal n° 65 Déc 2022 - Janv 2023 - version traduite : Peissenberg 65 traduit 

Journal n° 64 Octobre - Novembre 2022  :  (pdf1)

Journal n°64 Oct - Nov 2022 - version traduite : Peissenberg 64 traduit

EXTRAITS DIVERS

Extrait du n° 69 de 2023 -Traduction sélection Cécile : PDF

ANNEE 2023


Journal n°69 Août octobre novembre 2023 : version traduite Peissenberg69fr

Journal n°69 Août octobre novembre 2023 : Peissenberg69de

Journal n°68 Août septembre 2023 : version traduite Peissenberg68fr

Journal n°68 Août septembre 2023 : Peissenberg68de

Journal n°67 Mai juin juillet 2023 : version traduite Peissenberg67fr

Journal n°67 Mai juin juillet 2023 : Peissenberg67de

Journal n° 66 Mars avril 2023  :  PDF

Journal n° 66 Mars avril 2023 - version traduite : Peissenberg 66 traduit

VOYAGE DE JUILLET 2024 - LES BREVINOIS A PEISSENBERG

Les Brevinois sont invités à Peissenberg du dimanche 7 au dimanche 14 juillet 2024.

Accueil chez l'habitant en famille - Programme touristique et culturel proposé par le comité allemand.

Les modalités de voyage et coûts  -  par personne : réservation avant le 12 février

Prix adhérents 2022/2023/2024, chorale et logeurs été 23 - Prix : 550€ (baisse envisagée à appliquer)

Prix non-adhérents (prévoir adhésion) par personne            - Prix : 590€ (baisse envisagée à appliquer)

Pour les enfants jusqu'à 14 ans : réduction de 40€

Ces prix comprennent les vols aller-retour Nantes-Munich via Frankfurt, le transfert en car Munich-Peissenberg, les forfaits visites et déplacements en car, entrées et éventuels repas sur place.

Les personnes qui se rendraient à Peissenberg par leur propre moyen doivent nous contacter. La participation aux frais est de 150€ par personne, 190€ pour les non-adhérents 2022/2023/2024.

31/01/2024 - BONNE NOUVELLE : Prix en baisse car vols directs récemment mis en place avec retour le dimanche 14 - Les réductions (jusqu'à 100€ si possible) seront appliquées sur les sommes restant dues.

IMPORTANT: fiche d'inscription remplissable > Voyage Peseissenberg remplissable v3

CREATION D'UNE CHORALE EPHEMERE AU JUMELAGE

Peter VIZARD crée une chorale éphémère qui recrute chanteurs et musiciens pour un projet de rencontre musicale à PEISSENBERG lors du séjour prévu en Bavière du 7 au 13 juillet 2024.

Vous retrouvez les informations détaillées et fiche d'inscription dans ce document : Chorale 2024

SEJOUR PEISSENBERG 

A SAINT BREVIN

Semaine du 21 au 26 août 2023


Objet : Visite Pornichet du 25 Aout 


Bonjour, 

Je vous joins un petit article que j’ai écrit en français et allemand, que vous pouvez partager avec les personnes intéressées et venues lors de l’évènement. 

Merci encore pour votre organisation et votre intérêt.

Bonne journée. 

Cordialement

Mit freundlichen Grüßen

Julien Chevalier

Conservateur  Friedhofsverwalter

Service pour l’Entretien des Sépultures Militaires Allemandes

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.


Vous les retrouvez également dans ces PDF et Peissenberg67de

PEISSENBERG le 26 juillet 2023 : Message de Hans Peter.


Aujourd'hui, le maire de Peissenberg Frank Zellner, a ouvert l'exposition "La beauté et la diversité de notre patrie" au centre communautaire "Flöz".

L'exposition montre 110 photos et dessins de citoyens de Peissenberg et de notre ville partenaire Saint Brevin en France.

Vendredi 25 août 2023


Soirée officielle du Jumelage entre SAINT BREVIN LES PINS et PEISSENBERG


Les maires des deux communes ont signé cette charte des 37 ans de Jumelage.


Vous les découvrez de part et d'autre dans les deux langues officielles.

PEISSENBERG

Première année de jumelage : 1986


Le comité des fêtes de Saint-Brevin-Les-Pins cherchait un groupe musical pour  animer une soirée sur la commune… il fit la connaissance de Will Werner, habitant de Peissenberg ayant l’habitude de venir sur la côte d’Amour avec sa fanfare.

De cette rencontre est né le jumelage.


Depuis, de nombreux échanges ont eu lieu dans des domaines très variés :  scolaires, sportifs, associatifs, culturels et même professionnels.



« Les jumelages instaurent des échanges amicaux et institutionnels entre deux villes, chacun apportant à l'autre quelque peu de sa culture ».

(réf. Charte du jumelage entre les  municipalités de Peissenberg et de Saint Brevin, 2017)

Peissenberg est située en Bavière, à 60 km au sud de Munich, proche des Alpes bavaroises et des célèbres châteaux de Louis II de Bavière.


La commune se trouve sur la rive gauche de l’Ammer et dans l'arrondissement de Weilheim-Schongau.


La population actuelle s'élève à environ 12 600 habitants.


C'est une région rurale, riche de nombreuses exploitations agricoles et célèbre pour sa production de miel. A Peissenberg furent exploités le fer et le souffre avant le XIXème siècle puis le charbon jusqu’en 1971.

Ensuite la commune a attiré de multiples entreprises et développé le tourisme avec, par ex., un musée de la mine et de nombreux chemins de randonnée.


En 2019, Peissenberg a fêté le 100ème anniversaire de son nouveau statut. C\'était en effet en 1919 que le 'droit de marché' et son blason avaient été conférés à la commune, laquelle s'appelle maintenant “Markt Peissenberg”.

Météo St Brevin
Partiellement nuageux
10.2°C à 14:00 h
Partiellement nuageux


56 km/h Ouest
69% humidité
Météo Peissenberg
Couvert avec pluies
8.4°C à 14:00h
Couvert avec pluies


6 km/h Sud-est
85% humidité
Météo Ayent
Couvert avec probabilité de pluie
2°C à 14:00h
Couvert avec probabilité de pluie


4 km/h Sud-est
91% humidité
Météo Santomera
Très nuageux
25.1°C à 14:00h
Très nuageux


8 km/h Sud-ouest
19% humidité
Météo Dunblane
Partiellement nuageux
5.3°C à 13:00h
Partiellement nuageux


17 km/h Sud-ouest
67% humidité

Comité de jumelage de

Saint Brevin les Pins

Place de l'Hôtel de Ville

44250 SAINT BREVIN LES PINS

Traduction


Mentions légales